Contente
- Como o Alexa aprendeu Hindi
- Como configurar o Alexa em hindi
- E o Alexa em hindi em dispositivos que não são de eco?
- O que está reservado para o futuro do Alexa na Índia?
Os dispositivos de eco da Amazon equipados com o assistente de voz Alexa existem na Índia há quase dois anos. Por um longo tempo, os usuários indianos tinham apenas uma opção de idioma para interagir com o Alexa e isso é algo que a Amazon chama de inglês indiano. É basicamente a maneira como os índios falam em inglês, em vez de alguém dos EUA ou do Reino Unido. Você entende a deriva.
Agora, a empresa está lançando suporte para o idioma mais falado na Índia e o quarto idioma mais falado no mundo - o hindi. A partir de hoje, o Alexa pode entender comandos em hindi e responder de volta no mesmo idioma.
Você poderia dizer que a Amazon está atrasada para a festa porque o Google lançou o suporte ao idioma hindi para o Google Assistant no ano passado. Dito isso, a partir das demonstrações que vimos no palco em um evento de imprensa para o anúncio, parece que a Amazon fez um bom trabalho em tornar o Alexa mais consciente do contexto das conversas em hindi.
Como o Alexa aprendeu Hindi
A Amazon usou a habilidade existente do Alexa, chamada Cleo, para disponibilizar o aprendizado de idiomas para a IA. A habilidade Cleo Alexa solicita que os usuários falem certas frases em diferentes idiomas, como hindi, alemão, italiano etc. Aplica todos esses aprendizados ao Alexa, melhorando a compreensão de um idioma e suas variações.
Isso é bem parecido com o modo como a maioria das IAs é treinada. Um exemplo muito popular de treinamento de IA com crowdsourcing é como o Google treinou sua IA de reconhecimento de imagem, fazendo com que as pessoas na internet identificassem coisas como encruzilhadas, árvores e carros nos testes CAPTCHA para provar que eles são humanos e não robôs.
Google Home vs Amazon Echo vs Apple HomePod
Além de aplicar aprendizados da habilidade Cleo para ensinar Alexa Hindi, a Amazon também usou os dados existentes no idioma inglês indiano para entender referências em hindi, como nomes de pessoas, lugares e coisas, diferentes sotaques e dialetos regionais, além de comandos de idiomas mistos (uma mistura de Hindi e inglês, conhecido como hinglish).
Por exemplo, se você perguntar a Alexa "Quem é seu ator favorito?", A resposta será diferente com base no contexto de sua localização e idioma.
Como configurar o Alexa em hindi
O suporte ao idioma hindi agora está sendo implementado no Alexa. Se você possui um dispositivo Amazon Echo, poderá interagir com o Alexa em hindi ou hinglish para fazer perguntas, definir alarmes, verificar seu calendário, fazer compras, controlar dispositivos domésticos inteligentes e praticamente tudo o que o Alexa é capaz de fazer. Além disso, 500 habilidades de terceiros agora suportam o Alexa em hindi.
No entanto, você ainda não poderá usar os comandos Alexa de acompanhamento em hindi. Os comandos de acompanhamento facilitam a
- Vamos para Configuração> Configurações do dispositivo.
- Escolha o seu dispositivo na lista.
- Em Configurações do dispositivo, role para baixo para encontrar o Língua aba.
- Toque em Língua e escolha hindi da lista.
Depois de escolher o hindi como seu idioma preferido, você pode continuar usando o idioma atual até o Alexa informar que agora ele pode falar em hindi.
E o Alexa em hindi em dispositivos que não são de eco?
A partir de hoje, o Alexa também estará disponível em hindi em uma variedade de alto-falantes inteligentes da Bose, como Home Speaker 500, Portable Home Speaker, Home Speaker 450 e Home Speaker 300.
A Amazon diz que marcas como Motorola, MyBox, Boat, Portronics, Sony e outras em breve atualizarão seus dispositivos habilitados para Alexa para suportar o hindi.
O que está reservado para o futuro do Alexa na Índia?
No futuro, a Amazon apresentará o Alexa para famílias multilíngues. O recurso salvará os usuários da dor de mudar de idioma sempre que alguém quiser interagir com o Alexa em um idioma diferente. A Amazon quer que as interações em inglês e hindi indianos funcionem perfeitamente e o Alexa para famílias multilíngues facilitará o mesmo.
A Amazon também enfatizou seu compromisso com a Índia como mercado prioritário para seus dispositivos domésticos inteligentes com suporte de voz. Atualmente, 17 marcas de terceiros e 40 tipos de dispositivos suportam a integração do Alexa na Índia. A Amazon diz que continuará aumentando essa base de parceiros no futuro próximo e apresentará mais de seus próprios dispositivos com Alexa no país.
