Um novo vídeo está se tornando viral no site de mídia social chinês Weibo. O vídeo mostra cerca de duas dúzias de crianças chinesas cantando sobre o quanto elas amam a gigante chinesa da eletrônica Huawei - o título da música é traduzido como "Huawei Beauty".
Enquanto no começo a música e o vídeo podem ser vistos como adoráveis (crianças cantando músicas, sempre fofas!), Depois de cavar um pouco, você percebe como essa propaganda flagrante é assustadora.
Antes de entrarmos nisso, porém, aqui está o vídeo para você ver por si mesmo:
A primeira coisa que deve ser notada sobre este vídeo é quem o criou: Yourong Li, um dos principais compositores do grupo político de música e dança do Departamento Político da Comissão Militar Central do PCC, financiado pelo governo chinês, de acordo com um post no ResetEra. O CPCCMCPDSDT (sério) parece que poderia ser melhor nomeado como "Vídeos para convencê-lo a amar a China, não importa qual comissão", ou o VCYLCNMWC.
A segunda coisa que me faz sentir enjoado depois de assistir a este vídeo é a letra. As letras traduzidas abaixo foram postadas na mesma postagem ResetEra:
VERSO 1
Em todo o mundo, qual telefone é o mais bonito?
Todo mundo diz que é Huawei!
A bateria dura muito tempo, o design é ótimo,
China Chip é o mais valioso!
REFRÃO 1
Huawei bom, Huawei beleza,
A Huawei me deixa mais inteligente!
Professor me ensina a amar meu país,
Telefones caseiros, amo Huawei!
VERSO 2
Classificação global de telefones,
inovação da Huawei!
Vovô elogiar seu bom nome,
Homens e mulheres chineses alcançam a grandeza! (Nota do OP: Huawei, em chinês, significa literalmente: China (Hua) conquiste (Wei))
REFRÃO 2
Huawei bom, Huawei beleza,
A Huawei traz glória ao país!
Buscamos nosso sonho na Nova Era, (Nota do OP: "dream" e "New Era" são duas referências diretas dos principais "pensamentos" de Xi Jinping.)
Temos uma grande ambição em nossa juventude!
Minhas duas linhas favoritas são "chip da China é o mais valioso!" E "ranking global de telefones, inovação da Huawei!" Afinal, que crianças hoje em dia não estão focadas no mercado de chipsets e no ranking global de smartphones?
Essa música e sua sem dúvida são uma resposta da China e da Huawei aos inúmeros escândalos em que a Huawei está envolvida no momento, o que inclui acusações de fraude, espionagem, roubo e espionagem do governo.
Se você mora nos Estados Unidos e ainda está se perguntando por que isso é assustador, imagine um vídeo semelhante criado pelo governo dos EUA com as crianças cantando sobre seu amor pelo Facebook.
