O Live Caption é sem dúvida o recurso mais interessante do Android 10, fornecendo legendas para vídeos locais e da Web graças ao aprendizado de máquina no dispositivo. O melhor de tudo é que não requer uma conexão à Internet para funcionar.

O Android 10 já está disponível, mas ainda não vimos os dispositivos Live Caption. Felizmente, XDA-Developers obteve o aplicativo "Device Personalization Services" do Pixel 4 e aprimorou as coisas para que a Live Caption seja executada no Pixel 2 XL.

Uma tela de configuração também nos dá uma idéia melhor de como funciona, revelando que o recurso pode censurar palavrões e pode aparecer na seção de controle de volume. Além disso, você pode segurar a legenda para arrastá-la ou tocar duas vezes na legenda para expandi-la. A página de configuração também observa que as músicas não são totalmente compatíveis - embora essa seja uma ação compreensível. Também temos uma captura de tela da alternância do recurso no menu de configurações rápidas. Confira as telas abaixo:

XDA observaram que testaram com sucesso as legendas ao vivo no YouTube, Amazon Prime Video, Google Fotos (visto acima), Google Podcasts e Netflix. O recurso também funciona nos modos retrato e paisagem - confira o Amazon Prime Video no modo paisagem abaixo.

A tomada acrescentou que forneceu resultados razoavelmente precisos sem a necessidade de aumentar o volume. Infelizmente, uma restrição da API do Google significa que esse recurso não funcionará em chamadas telefônicas / VoIP / vídeo, mas espero que isso mude no release oficial.

Temos que assumir que a série Pixel 4 será a primeira a ganhar legenda ao vivo, pois o Android 10 já está disponível para vários dispositivos, mas o recurso não está presente nessas versões. Esperamos que os gostos da série OnePlus 7 - que já receberam o Android 10 - recebam uma atualização para ativar esse recurso.

Também é bastante encorajador ver que o Pixel 2 XL é capaz de executar a Live Caption. O telefone usa um processador principal com quase três anos de idade e ainda parece ter grunhido suficiente para executar o aprendizado de máquina necessário no dispositivo para o serviço. Isso é um bom presságio para os atuais telefones de gama média, como o Pixel 3a. Esperamos que o Google otimize o Live Caption até o ponto em que até dispositivos mais avançados possam acessá-lo.